緬甸上個月底才發生規模8.2世紀強震，造成超過3600人死亡，今(13)天上午又發生規模5.5極淺層地震！緬甸人忙著災後重建，適逢緬甸為期5天的潑水節新年節慶，軍政府下令不能有音樂或舞蹈，讓這個最熱鬧的節日，蒙上地震悲劇陰影。

緬甸3月28號才發生規模8.2百年大震，如今地牛又翻身！13號上午8點54分，發生規模5.5，深度只有7.7公里的極淺層地震，震央就在曼德勒省密鐵拉北北東方34公里處，居民心有餘悸快逃，就怕房子再次倒塌。

即使強震已經過去2周，緬甸多處還是斷水、斷電、斷網路，好多人還睡在臨時搭建的帳篷，復甦之路遙遙無期，民眾欲哭無淚。

緬甸茵萊湖居民：「我的房子完全倒塌了，我現在無家可歸，我們一點援助都沒有，我太沮喪了。」

緬甸村民：「我們沒有得到政府任何協助，我們正在等待救援人員來幫助我們。」

緬甸化妝品店老闆：「我的創業夢想破滅了，我所有的化妝品都沉在水裡了。」

緬甸13號迎來新年，稱為「達降」的潑水節，本該是開心的節日，但地震摧毀4.9萬多棟房子，超過3600人因此喪生，緬甸軍政府下令，為期5天的節慶時期，不能有音樂或舞蹈。

不過同樣受到地震影響的泰國，迎接潑水節連假，則呈現兩樣情。穿著泳衣、人手一把水槍，街道滿坑滿谷都是人，但也因為狂歡人潮眾多且路面濕滑，因此交通事故頻傳，光是在11號連假第一天，就發生211起車禍，造成27人死亡、201人受傷，政府投入5萬人力加強管制。

泰國媒體TNN：「全國警察在潑水節期間，開會討論公眾危險防範計畫，為大型活動場所提供安全保障，全國共有71個地點，曼谷20個場所加強管制。」

泰國防災廳統計，潑水節期間以「超速駕駛」居冠，「逼車」跟「酒駕」的事故率也暴增，讓當地警方嚴陣以待。（記者 高昱晴、陳昱志／綜合報導）