被偷到倒店！美國第二大零售商目標百貨最新宣布，由於竊盜問題過於嚴重，將在10月21日起一口氣關閉美國9家門市。目標百貨指出，現在就算加強保全，甚至將商品上鎖都無法遏止歹徒入侵，預估全年獲利，將因此減損5億美元。

舊金山民眾：「我看過有人拿了商品就跑了出去，保全只能舉起手喊『喂』，這就是他們能做的。」

舊金山民眾：「在我們排隊結帳的時候，他們就直接走了出去。」

監視鏡頭拍到竊賊推著推車，肆無忌憚將衣服塞進自己的包包，美國竊盜搶案和組織犯罪問題日益猖獗，連第二大零售商目標百貨都受不了。

雅虎財經記者 Brooke DiPalma：「目標百貨聲稱他們已經採取行動來制止盜竊，但即便他們非常努力，要維持這些門市安全妥善地營運還是不可能。」

平價的民生用品都被鎖進玻璃櫃，店門口還聘請了專業警衛看守，卻還是阻止不了歹徒逃脫。為了確保員工安全、避免繼續虧損，目標宣布一口氣關閉九家店面。

灣區ABC News主播：「舊金山、奧克蘭和匹茲堡都各會少去一間目標百貨，在萬聖節之前本地的這3處門市將會收攤。目標百貨最新宣布全國一共有9家門市會關閉，包含波特蘭、西雅圖和紐約市。」

雅虎財經記者 Brooke DiPalma：「在上次公布財報時，目標百貨預告竊盜將會衝擊全年獲利，損失上看5億美元。」

除了目標百貨，美國小型零售商對於偷竊更是不堪其擾，加州地區尤其嚴重。奧克蘭當地商會因此發起兩小時罷工，呼籲政府正視問題，保障市井小民的安全。（記者 龐向宜、林巧卿／綜合報導）