時序邁入秋冬季節，想要遠離城市，不少遊客會選擇來到新北烏來，欣賞這裡的山明水秀。但經過多次風災重創，與疫情的「重新洗牌」，當地店家認為，不能再單打獨鬥，他們透過數位群聚串聯，除了架設官方網站，設計一系列好吃、好玩的深度體驗路線，還讓射箭、傳統編織等課程走上「雲端」，與各地網友互動，只為讓更多人看見，烏來深刻的文化之美！

群山環繞，煙雨迷濛，遠離都市塵囂的這片山明水秀，就在新北烏來山上。

群聚領導企業 簡建中：「烏來是一個國際觀光的一個勝地，有非常多的國外遊客，還有國內遊客，他們都會來體驗泰雅族部落的文化、生態、美食。」

烏來的迷人之處，不只在於好山、好水、好溫泉，更因為浸染著泰雅族文化之美，讓這片山林多出不一樣的人文景緻。

獵人的眼，瞄準靶心，拉滿弓後，單手一鬆，「咻」一聲地正中黃心！他是國內頂尖的「弓匠師」─周瑞祥。

群聚成員 周瑞祥：「發覺到一件事情是說，傳統弓箭在台灣目前玩的人數，差不多將近萬人，有這麼多的人，但是在於國際比賽的接軌上面，它是沒辦法並駕齊驅的，那就在這個想法之下，就開始研究弓箭。」

原本是電視台攝影記者的周瑞祥，因為接觸到傳統弓箭，讓他的人生因此走向不同的岔路，在他三十六歲時，回到烏來老家，把手中的攝影機，換成一根根木材。

群聚成員 周瑞祥：「民國八十六年的時候，我就拿第一座傳統弓箭比賽冠軍，所以大家就開始矚目到這個弓，一般來講，他們都用『竹木』來去做，然後『木頭』的弓很少，在手法上面不一樣，我的研究跟文化的基底，是以泰雅族最基礎的東西去做研究。」

從一開始四處拜師學藝，模仿耆老的削刀技術，到後來慢慢摸出訣竅，現在靠著簡單的刀具，就能將一根平凡無奇的木材，化腐朽為神奇！

群聚成員 周瑞祥：「這一次就特別受群聚邀請，我們這邊可以教人家做很容易的箭的DIY，所以在店家來講，讓自己更能夠發揮所長，也讓更多的人能夠體驗到傳統弓箭它的文化、它是怎麼使用的，以及它整個過程，能更深入的了解。」

群聚成員 周瑞祥：「不過有些東西是不能假手以機器的，木材給你的東西就是，你要順著它的意思，然後慢慢把它刮除到它可以做成一支弓。」

除了能做出大家搶著要的傳統弓箭，媒體出身的周瑞祥，更懂得行銷的重要，他突破以往，線下結合「線上」資源，讓背後的文化工藝傳得更遠。

群聚成員 周瑞祥：「過去自己比較著重在，如何把傳統弓箭的品質做到最好，讓射手或收藏家自己找上門，但現在有了數位載具的幫忙，像是架設官網或臉書，還有LINE@也有英文客服，幫助我們傳統弓箭的同溫層，不再僅限行家，而是大小朋友都有機會，體會泰雅族的工藝精神。」

群聚領導企業 簡建中：「烏來群聚它的定義呢，就是烏來有什麼好吃、好玩的，盡在這個官方網站裡面。所以未來不管在國外或國內的遊客，只要上到我們的官方網站，可以一覽無遺看到我們的店家，不管是深度體驗、快閃體驗，這個都可以到我們網站裡面預訂。」

藉由架設官方網站，設計一系列好吃又好玩的單日快閃與深度體驗，路線還翻譯成英文，讓體驗行程更加國際化。

導覽介紹：「How are you 你好嗎？就是『Lokah su ga』(泰雅族語)。我要回答說，我很好、『Lokah gu』(泰雅族語)。你要去哪裡是『musa' su inu』。」

透過數位群聚計畫，串聯著烏來當地的返鄉族人，持續為自己的家鄉、文化譜出新的樂章。

群聚成員 沈美露：「在泰雅族來講，女生如果不會編織的話，她就沒有這個資格來文面，那相對的男生沒有能力去獵山豬之類的獵物，你也就沒有這個資格去『文面』。」

烏來織女沈美露，二十年來不曾改變，手中經緯交織的圖紋，就像紀錄著她每一天的心情點滴。

群聚成員 沈美露：「為什麼老人家說，她織布的那個織布條是她的日記本？因為她們每天在織的時候，每天的心情不同，所以她們在織的那個織布條，也許可能會有一些心情不好的時候
，可能織的部分比較快，或是打得比較鬆。」

帶著學員深入解碼，織紋背後的美麗與哀愁，沈美露在接觸織布之前，其實是位家庭主婦，但直到二十三年前的這一天，她的人生出現重要的轉捩點。

群聚成員 沈美露：「我在南投仁愛鄉清流部落的時候，有一個修女就用廣播說，六點半到修女的家裡，這邊有傳統地機要織要學習。可能是因為麥克風沒有關掉，我就聽到那個『碰碰』聲，我聽到那個聲音，就讓我想起那個媽媽、奶奶。」

因為懷念的「咚咚聲」，讓沈美露開始愛上織布，也讓她決定回到家鄉烏來，傳承母親手中的編織技藝。

群聚成員 沈美露：「因為在過去，沒有數位這樣的直播分享，透過這樣的數位群聚，其實我在行銷方面更輕鬆，可以借用現在的臉書、IG還有LINE，這三個數位的部分的話，其實對我來講是幫助很大。因為只要我有想法，如果我今天想要推一日遊的活動，我就會先在臉書上面發布上去，那我行程的位置在哪裡，網友就會說加一、加一，我的商品的部分曝光率會更高。」

群聚成員 沈美露：「今天呢，我們要做一個線上的DIY教學。」

當傳統工藝結合數位科技，教學的空間，也不再僅限於實體店面。現在有更多群聚成員，跟著走上「雲端」，找到舞台，揮灑創意。

群聚成員 高淑美：「我做體驗就是說，一批一批地栽種馬告，沒想到馬告真的在竹林，長得真的是很旺。」

透過線上直播，讓大家身歷其境，同樣身為在地人的高淑美，在烏來經營有機農場，時常帶著遊客體驗，如何將馬告變身療癒小物。

群聚成員 高淑美：「今天我們的DIY，是用馬告的精油，來做成我們現在要做的『馬告滾珠精油瓶』，你們滴好了之後，你要輕輕地輕輕地搖。」

在數位群聚帶動下，成員從八家成長到十二家，會讓他們紛紛走上數位轉型，是因為烏來過去經歷多次風災，近年又受到疫情的「重新洗牌」，小小店家或許不能再單打獨鬥，而是選擇團結凝聚，力量才會壯大。

群聚顧問 林家豪：「每一個商家都要開始去做臉書發文，都要跟你們的客戶做連結，那再來就是我們已經成立的，像LINE的官方帳號跟YOUTUBE的頻道，我們就可以拍一些簡短的影片，讓大家都能夠透過影片來感受，烏來在地的群聚的美。」

絞盡腦汁後，群聚成員也會來到這家泰雅廚房用餐。但在這裡，他們不先談公事，因為嘴裡會先被桌上美食，塞得滿滿滿！

取自山上新鮮豬肉，肉質好得沒話說，與洋蔥不斷翻炒，再加上馬告風味，香氣撲鼻！緊接著，重頭戲就要登場。

店家：「淋上去，它就會釋放它的味道出來。」

利用山泉水養出來的清蒸鱒魚，色香味俱全！靠的是泰式檸檬醬汁提味，更少不了，藏在魚肉裡，這一點一點的「靈魂香料」。

群聚成員 黃國立：「用馬告跟刺蔥，刺蔥是『tana』(泰雅族語)，我們馬告是山胡椒，我們做一些不一樣的料理。」

從這道隱藏版菜單中，就能看出主廚的用心，他先是將小雞腿剪成肉球，加上鹽巴調味，醬油上色，再用米酒去腥，灑上小米讓口感更多層次，最後配上刺蔥就能入鍋，炸出黃金滋味。

群聚成員 黃國立：「我們的長輩就是我的岳母，她不斷地去教導我們這些料理過程上面，儘量就是說用在地的食材，像是馬告、刺蔥，還有就是怎麼去愛妳的太太這樣。」

把對太太的愛融入菜色，原來餐廳大廚黃國立，二十多年前，不只是被烏來的美景吸引，更因為身旁這位泰雅姑娘，才從香港跨海來到烏來定居。但這麼多年來，走過風災也碰上疫情，所幸透過數位工具，讓小餐廳絕處逢生。

群聚成員 黃國立：「我們年紀大了，對電腦不是很熟悉，剛好我們碰到這個團隊、我們群聚，從我們無的東西，變成有的東西。我們一家小店我們可以擁有Line pay、台灣pay，甚至是街口支付，你叫我們老人家弄這個東西，我們完全不可能啦！」

群聚領導企業 簡建中：「在未來的話，我們為了要把數位的方式，串聯而成的店家，製造出更多的，屬於在地產業鏈的經濟效益。」

在過去，或許一個人走得快；但現在，一群人反而能走得更遠。藉由數位群聚，讓烏來店家團結力量大，也將烏來深刻的美，突破籓籬，推向世界各地。

（記者蔣淮薇、余建宏／專題報導）