早期苗栗竹南生產大量金、銀紙，也帶動當地手抄紙產業，後來因市場轉變及人才凋零，逐漸沒落。但苗栗青年陳世翊卻愛上這項已經式微的傳統工藝，他四處收集香茅、稻草和藺草等農業廢棄物，和金紙的邊角料，製作手抄紙，開發出種子紙、藏書票、紙捲筆等文創商品，更透過DIY體驗活動，將手抄紙文化向下扎根，讓更多人認識苗栗的製紙工藝。

「接觸手抄紙之後，從我創業到現在，大家都會問我一句話，就是這張紙能做什麼？」可以寫的捲捲鉛筆、具有紀念價值的火車牌書籤、喜氣洋洋的紅包袋、復古的福祿壽藏書票，甚至連植物種子，都能跟手抄紙做結合，做成愛心、月亮、郵票造型的種子紙。傳統的手抄紙，在陳世翊手中，變化出豐富多元的樣貌，不僅更貼近生活，使用農業廢棄物製作，也能讓更多人認識苗栗在地產業。

包含稻草、藺草和香茅，各種廢棄作物，陳世翊都能夠嘗試用它們來做紙，抄紙設計師陳世翊：「這些香茅提煉完之後，都會把它放在路邊，我覺得很適合做手抄紙，因為它是一個長長的纖維，有一個特定的香味，我希望我的紙可以有一種香味。」

把乾燥的香茅，剪成一小段一小段，可以加速纖維煮軟的速度，再用小火煮三十分鐘，「通常我會加天然的草木灰，它是棕櫚葉去燒的，屬於鹼性，可以讓水變鹼性，能比較快速的分解纖維」。做手抄紙，繁複又耗時，在煮的過程中，還得要一直攪拌，加速纖維變軟，煮到變軟的纖維，要裝進網袋裡，再經過一番搥打，把纖維打散，要做出好看的紙，不能求快。

走進手抄紙的世界，默默耕耘多年，七年級的陳世翊，畢業於工業設計系，喜歡傳統文化，更愛老東西，正在思考人生方向時，因為參加了縣政府舉辦的青年洄游創意工作坊，特地到大湖鄉跟製紙師傅張秀雲取經，從此對手抄紙產生了濃厚興趣。

抄紙設計師陳世翊：「其實手抄紙可以透過設計的方式，去玩很多不同的花樣，我覺得很有興趣，所以從參加完工作坊之後，就來試試看創業，和做一些創新的東西。」


▲客家青年陳世翊用廢棄農作物製成手抄紙，傳承苗栗傳統工藝，也讓更多人認識在地產業。(記者許聿恭/攝影)

大膽投入沒落的手抄紙產業，不同於一般作法，陳世翊不用新鮮植物，而是在苗栗各地，收集農業廢棄物，再生製紙，抄紙設計師陳世翊：「聽老師說，她如果泡一個纖維的紙漿要五個月，我不就五個月沒吃沒喝，所以我就想，是不是苗栗有一些更多可以運用的纖維，我又可以讓大家透過我的每一張有故事的紙，去認識苗栗的在地產業。」

用經濟循環的理念，製作手抄紙，做紙的素材，更是從在地特色作物，延伸到地方傳統產業產生的廢棄物，抄紙設計師陳世翊：「竹南有一間當地僅存的手工金紙店，他們在製作的過程當中，會用機器裁掉金紙的邊，我每個月做紙的時候，都會跟他們拿一些紙邊，來做金紙的再創作。」

早期竹南生產的金銀紙，都是從客家庄購買大量手抄紙，做為原料，陳世翊希望，透金紙的再生，能夠讓大家認識，苗栗曾經輝煌的手抄紙產業，「金紙的原材料是苗栗這邊，以前在獅潭大湖地區，會種很多桂竹跟麻竹」，昔日興盛的手抄紙產業，早已隨時代變遷而式微，製紙工藝逐漸的面臨失傳。

傳承手抄紙技藝，陳世翊融入年輕人的創意，賦予廢棄金紙新生命，但要抄到紙張薄均勻，要抄到紙張厚薄均勻，光是這個步驟，他花了很長的時間，才把技術練到成熟，「我就花兩年時間，一直去撈紙，這其中的一些困難點，可能在於資料會比較少。」

用廢棄金紙製成的手抄紙，印上竹簾的直條紋，鮮艷的黃色，討喜又吸睛，每一張紙都是獨一無二，陳世翊還結合老窗花的復古元素，展現獨特的美感，還能讓人一次可以認識到兩個不同的傳統工藝，再蓋上討喜的福祿壽圖案，變成有吉祥意涵的福祿壽藏書票，創造手抄紙更多可能性。


▲用廢棄金紙邊製作的復古藏書票，討喜又吸睛。(記者許聿恭/攝影)

回想創業初期，為了推廣手抄紙文化，陳世翊還曾經帶著一台扭蛋機，跑遍全台各大文創市集，造型小巧可愛的種子紙，就是紙盆栽扭蛋的升級版。

現在陳世翊也幫小朋友上手抄紙DIY課程，希望透過有趣的體驗活動，將手抄紙文化向下扎根 ，「讓他們在一邊玩一邊學習我們的傳統工藝，原來是這麼有趣。」

即使苗栗手抄紙工藝面臨失傳，陳世翊仍努力用一己之力，傳承和創新，期盼能像蒲公英種子一般，將製紙工藝傳遞到各地，讓年輕一代，能夠認識手抄紙的美好。（記者盧映利、許聿恭/專題報導）