美國總統拜登,和中國國家主席習近平的視訊峰會落幕,3個多小時的會談,氣氛融洽。其中,備受外界討論的是,習近平一開場就稱拜登為「老朋友」,但白宮卻不這樣認為!美中關係緊繃,兩人交情到底算不算老朋友,引發熱議。
中國國家主席習近平:「看到老朋友,感到很高興。」
拜習會一開始,就這麼一句「老朋友」,掀起熱議!因為就在視訊峰會登場前,白宮才打臉這個說法。
白宮發言人莎琪:「嗯...我可以證實,拜登還是不覺得,習近平是老朋友,所以(立場)維持一致。」
拜登和習近平的交情,到底算不算老朋友?中國學者指出,當中國人稱某人為老朋友,意思是彼此相識已久,並不一定代表,跟對方是真正的朋友,和英文Old friend定義有差異。
美國總統拜登(2021.06):「我們彼此都很了解,我們不是老朋友,只是單純的工作關係。」
對比拜登今年6月,動怒駁斥「老朋友」,這回視訊峰會,拜登對中國態度明顯放軟,但又不想讓盟友和政敵認為,他跟習近平走太近,提出美中之間,建立「護欄」防火牆機制,希望中國按照規則行事。
美國總統拜登:「我們需要建立合乎常理的『護欄』,以便我們能清楚、真誠的應對分歧,在共同利益方面,一起努力。」
FRANCE 24駐上海記者Patrick Fok:「拜登想建立一些大原則,避免美中關係陷入衝突,這(衝突)也是美中兩國,想極力避免的。」
羅伊國際政策研究員Richard McGregor:「中美決定暫時讓關係穩定,他們一直在尋找共識,但這並不代表,中美關係長期走向正面發展,同樣的結構性競爭、衝突點仍然存在,只是雙方已經做出決定,就像我剛才說的,嘗試暫時穩定局勢。」
紐約時報指出,這場拜登力邀的視訊會議,看不出有什麼重大突破,美中在台灣、貿易、人權等一籮筐議題上,還是存在諸多歧見,雙方也沒有藉此約定,下一次會談時機。美中問題,恐怕不是一場線上會議,就能夠化解。(記者 王 絜、林巧卿/綜合報導)